Prevod od "nemohu vás" do Srpski


Kako koristiti "nemohu vás" u rečenicama:

Nemohu vás zamknout v pokoji nebo něco takového.
Ne mogu da vas zakljuèam u sobu ili bilo šta slièno.
Nemohu vás oslovit, zda byste opravdu hrál v mém filmu, protože do mluvených rolí obsazuji pouze profesionály.
Ne mogu da vas pitam da igrate u filmu zato što ja koristim samo profesionalce.
Nemohu vás vinit z toho, že jste nepřišla.
Ne krivim vas što niste došli.
Je mi líto pane, nemohu vás obsloužit.
Izvini èovek, ne mogu da te uslužim.
Nemohu vás vynechat, tahle pasáž bude každého zajímat.
Ne mogu. To je ono što zanima ljude.
Je mi líto, ale nemohu vás spojit dokud mi neřeknete, kdo jste.
Žao mi je, ne mogu da vas spojim sa Šerifom Truman, dok ne znam tko ste.
Je mi líto, ale nemohu vás pustit dál.
Žao mi je, ne možete ovamo.
Nemohu vás převést na Mars, ale slibuji, že vaše chvíle nadejde.
Morali biste da doðete na Mars, ali obeæavam da vam se može isplatiti.
Ne, nemohu vás sbalit, dokud si neudělám představu.
Ne, ne mogu da flertujem sa tobom dok ne dobijem ideju.
Nemohu vás pustit k tomu, co bude dál.
Ne možete sudjelovati u ovome što slijedi.
Omlouvám se, nemohu vás pustit dovnitř komplexu bez povolení.
Ne mogu da vas pustim bez propusnice.
Pokud budete hrát za sebe, nemohu vás ochránit.
Ako izaðete sami, ne mogu vas zaštititi.
Oceňuji všechnu vaši pomoc, ale nemohu vás nechat vyšetřovat.
Cenim svu tvoju pomoæ, ali ne mogu da ti dam da istražuješ.
Nemohu vás nechat toulat se tady samotného.
Ne mogu te pustiti da sâm lutaš oko škole.
Nemohu vás naučit, jak psát, a kdokoliv něco takového tvrdí, říká kraviny.
Ne mogu vas nauèiti kako da pišete a svi koji vam kažu da mogu, samo seru.
Pane, nemohu vás nechat ohledávat tělo bez platného odznaku NSA.
Gopspodine, ne mogu da vas pustim da ispitujete telo, bez ovlašæenja putem NSA znaèke.
Je mi to moc líto, ale nemohu vás pustit bez rodného listu.
Jako mi je žao, ljudi. Ne mogu vas pustiti bez rodnog lista.
Claire, nemohu vás teď odsud odvézt.
Ne, Claire ne mogu te odvojiti od ovog mesta.
Jste obviněn z vraždy, nemohu vás nechat jen tak jít.
Optuženi ste za ubistvo, ne mogu vas tek tako pustiti da odete.
Nemohu vás nutit, ale... prosím, pomozte nám.
Ne mogu da Vas prisilim ali Vas molim, pomozite.
Nemohu vás žádat, abyste se mnou přepluli oceán.
Zašto ne bismo i ovaj put? Ne mogu da vam tražim da poðete sa mnom preko okeana.
Nemohu vás pustit dovnitř bez průkazu.
Ne mogu da vas pustim bez isprave.
nemohu vás žádat, abyste se mnou jely, když žádná z vás život Portugalsku nečekala.
Ne mogu vas naterati da poðete, niste oèekivale da æete živeti u Portugalu.
Ale nemohu vás žádat, abyste kvůli mně riskovala život.
Ali neæu da tražim od tebe da rizikuješ svoj život zbog mog.
Nemohu vás chránit, když nevím, o co jde.
Не могу да те заштитим ако ништа не знам.
Nemohu vás nechat ho uhodit, kadete Stansbury pokud nezazpíváte.
NE MOGU TI DOZVOLITI DA GA UDARIŠ, KADET STANSBURY, AKO NE PEVAŠ.
Nemohu vás nutit, aby vrátit se k němu, Cassie.
Ne mogu da te nateram da mu se vratiš Kesi.
A ať je váš ideál sebelepší, nemohu vás v jeho jménu nechat napadnout Jamajku.
Koliko god to bilo savršeno, ne mogu vam dozvoliti da napadnete Jamajku.
Ale nemohu vás znovu vidět, dokud Kashi neřeknu o našem vztahu.
Ali, ne možemo se videti dok ne kažem Kaši za nas.
Nemohu vás zachránit, i kdybych si to přál.
Ne mogu te spasiti èak i kad bi htio.
Jste má smečka, ale nemohu vás nechat, abyste riskovali životy víc, než jste riskovali doposud.
Vi ste moj èopor, ali ne mogu dopustiti da rizikujete svoje živote više nego što veæ jeste.
Svá slova nemohu vzít zpět a nemohu vás opustit.
Ne kajem se zbog onoga što sam rekao, i ne mogu da vas ostavim.
Nemohu vás nutit odejít, takže tu můžete zůstat, být tu s nimi zamčení a nechat se zabít nebo utopit, jestli chcete.
Ne mogu te naterati da odeš, tako da možeš ostati i raditi svoje tajne stvari, poginuti ili se udaviti, ako želiš.
Promiňte, ale nemohu vás tam pustit bez autorizace.
Žao mi je, ne možete unutra bez dozvole.
Nemohu vás s tím nechat odejít.
Ne mogu vam ovo dati pri èistoj savesti.
0.95887804031372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?